返回政策观察台

局部修订

美国联邦公报：Patriot Day 2026, the 25th Anniversary of the September 11 Terrorist Attacks

Patriot Day 2026, the 25th Anniversary of the September 11 Terrorist Attacks

文号 2026-18959 · 公布 2026-09-15 · 管辖 US

本站收录正文

11066号公告，2026年9月9日

2026年爱国者日，9·11恐怖袭击事件25周年

公告

自2001年9月11日那个可怕的日子以来，已经过去了25个春秋，整整一代美国人已经长大成人，他们没有亲身经历过那个命运攸关的日子。时间的流逝决不能使我们在国家良知中永远燃烧的火焰黯淡。在世贸中心遗址的灰烬中，我们庄严宣誓“永不忘记”——这个誓言必须在每个美国人的心中得到更新，在每个教室中得到传授，在我们国土上的每个社区中得到尊重。

25年前，在一个晴朗的九月天空中，当激进伊斯兰恐怖分子劫持了四架商用喷气式飞机并将它们变成大规模杀伤性武器的工具时，我们国家的和平被打破了。

上午8点46分，美国航空公司航班11号故意撞向纽约市世界贸易中心的北塔。紧随其后的是联合航空公司航班175，在17分钟内，南塔也被击中。那一刻，我们国家遭受攻击的事实变得明朗。在上午过去之前，这两座高耸的塔楼——美国经济力量和繁荣的象征——已经倒塌到下面的城市中，夺走了数千无辜的生命，留下了无法估量的破坏。时间是上午10点28分。

仅仅34分钟后，在美国首都华盛顿特区的边缘，弗吉尼亚州阿灵顿，美国航空公司的77号航班被撞入五角大楼，这座美国军事力量的堡垒，击倒了我们的武装部队成员和奉献的公务员。在烟雾和火焰中，幸存者返回燃烧的大楼，将幸存者带到安全的地方。

但是那天的恐怖并未结束。在联合航空93号航班上，乘客们通过疯狂的电话得知纽约和弗吉尼亚发生的恐怖事件。意识到他们的飞机被用作武器，他们决心反击。其中就有托德·比默，一位忠诚的丈夫、父亲，以及信仰深厚的男子，他在说出最后、不朽的话语之前，平静地带领他的乘客们朗诵了主祷文：“准备好了吗？好的。让我们行动。”用这些不朽的话语，93号航班的英雄们对劫机者发起了勇敢的攻击，迫使飞机在宾夕法尼亚州尚克斯维尔外的一片田野上坠毁，距离他们原本的目标——我们国家的首都——只有20分钟的飞行时间。在这40位爱国者献出生命的过程中，他们把一片宁静的田野变成了神圣的土地——留下了一部永恒的见证，证明了美国人民的不可摧毁的意志。

在2001年9月11日星期二仅仅超过两小时的时间里，2977个无辜的生命在我们国家历史上最卑鄙的恐怖主义行径中丧生。然而，在那天的废墟和血腥之中，全世界见证了美国的勇气、英勇和爱国主义。纽约市警察局、纽约市消防局、纽约和新泽西港务局的工作人员几乎与近100个紧急和救援机构连续工作，救出仍被困在废墟中的人，并确保成千上万纽约市居民的疏散安全。救援人员、医护人员和数千名志愿者响应号召，冒着生命危险，倾尽所有来帮助同胞美国人。

在2001年9月11日之后的几个小时和几天里，我们的国家以独特的美国方式团结起来，怀着团结和目标。我们作为一个民族共同哀悼。我们作为一个国家共同祈祷。我们以坚定的意志决心，让那些攻击我们的人感受到美国全部的力量。恐怖分子试图摧毁我们的精神——但他们失败了。他们试图分裂我们——但他们做不到。他们试图让我们感到恐惧——相反，他们唤醒了世界上有史以来最强大的正义力量。

在随后的日子、几个月和几年里，成千上万的美国爱国者站了出来，穿上美国武装部队的制服。他们离开了家人和社区，跨越海洋，将战斗带到遥远的战场，以防止那个九月的早晨的恐怖再次触及我们的海岸。近25年来，整整一代战士为了捍卫我们的自由而服役、战斗和牺牲。许多人献出了他们最后的全部忠诚，无数其他人带着战争留下的可见和不可见的创伤回到了家乡。我们的国家欠他们的是永远无法偿还的债务。

那个九月早晨永远改变了我们的国家，让我们明白仅凭海洋无法再保护我们的祖国免受邪恶势力的侵害，自由必须始终由自由且警觉的人民来守护，以及我们共和国的力量将永远占据上风。作为总统，我最高的职责就是确保美国人民的安全和福祉，从我重返办公室的第一天起，我的政府就坚定不移地致力于确保我们的国家由世界上最强大、最致命的军队来保卫。我将毫不犹豫地通过实施和平通过力量的外交政策来保护我们的国家，无论敌人藏身何处，都迅速给予他们正义，并在国内外积极捍卫我们的国家安全利益。

今天，9月11日给我们带来的仇恨依然存在，那一天的教训依然紧迫。我们必须捍卫我们的主权、我们的价值观以及我们神圣的生命、自由和追求幸福的权利。我们必须保护我们珍视的生活方式，抵御所有寻求我们毁灭的人——无论他们来自国外还是我们国土之内。最重要的是，我们必须确保9月11日的记忆永远不会淡出历史，而是成为一代代美国人传承的活生生的遗产。

对于数百万美国人来说，2001年9月11日的记忆至今仍然如同25年前一样鲜明。我们永远不会忘记那些被夺走的2977条宝贵生命，我们将永远珍惜他们的记忆，并将永远将他们的家人纳入我们国家的永恒怀抱。我们对那些响应职责召唤的第一响应者表示无尽的感激，包括那些因服务而持续遭受严重健康问题困扰的数千人。我们尊敬自那以来捍卫自由神圣事业的我军战士。最重要的是，我们请求全能的上帝永远保护我们的共和国安全、团结和自由。

根据2001年12月18日通过的联合决议（公共法案107-89），国会将每年的9月11日定为“爱国者日”。

现在，因此，我，唐纳德·J·特朗普，美利坚合众国总统，特此宣布2026年9月11日为爱国者日，2026年。我要求美国所有部门、机构和机构在9月11日2001年袭击事件的2977名受害者面前降半旗以示敬意。我还邀请美国各州州长、领土、感兴趣的组织和个人共同参与这一纪念活动。（第58573页）

为此，我在2026年9月9日，我主耶稣基督两千零二十六年，美利坚合众国独立二百五十一周年之际，签署此令。

[ FR文档 2026-18959

归档日期 9-14-26；上午11:15]

账单代码 3395-F4-P

改前 （全新或未对照）

改后 Patriot Day 2026, the 25th Anniversary of the September 11 Terrorist Attacks

涟漪

本条尚未过门槛点名公司或区域。

原文 · 译文标记 machine

资讯与结构推演，不构成法律意见或投资建议。